Мое очередное хобби! Люблю путешествовать. И эта любовь появилась благодаря моей профессии. А я — переводчик. Командировки. Поезда, самолеты, машины, паромы (ослов вот только не было). Но больше всего люблю ездить отдыхать с мужем. В путь!!!
Гала — лягушка-путешественница
Да, давненько меня здесь не было!!!
Ну теперь продолжу свой рассказ про Корею, а частности по ЭКСПО.
Мы попали туда по приглашению корейской стороны. При чем самое интересное, что билет для иностранцев стоит дешевле, чем для корейцев.
Надо признаться, что были мы там всего пару часов, а приходить надо как минимум на полдня. Интересного там очень много. На огромной территории организованы павильоны, где разные страны представляют свою страну, культуру, быт.
Естесственно, мы сразу же отправились в российский павильон. Но туда не попали! Потому что очередь туда была круче, чем очередь в первый макдональдс, открытый в Москве. Что же они там такое представляли?

Пришлось довольствоваться фоткой. А так мы были в Камбоджии, Австралии, Норвегии. Ну немног истории, немного продукции, которая там производится, сувениры и кафе с традиционной кухней.
Самое потрясающее, что я там видела — это огромный, нет огромнейший жидкокристаллический изогнутый экран, который заменял крышу. На нем транслировались всякие живые картинки в музыкальном сопровождении. Огромное количество людей, как мне показалось часами, стояло внизу, задрав вверх голову, и смотрело на аквариум, или пламя, или звезды. Вообще, молодцы, что еще сказать. Технический прогресс у них и правда прогресс.
Итак, идем дальше. А дальше у нас поездка в храм. Едем по городу. То справа, слева встречаются католические храмы. Надо сказать, что мусульманство не так развито в Корее. Там больше буддистов, христиан и католиков. Христианские храмы почти не видны. А вот католических много. Ну или, по крайней мере, так они мне попадались на глаза. Проехав немного в гору, выезжаем на площадку, где расположены два храма: один абсолютно новый (он только строится), а второй действующий.
Начну со строящегося храма. Он строится лет 5—6.
Поднявшись по лестнице, подходим поближе к храму, и тут становится заметно, что он незакончен. Вернее, кажется, что снаружи уже все хорошо! Каждый элемент здания — это просто искусство!
Основание столбов, каменное.

Резные стены (наружние)

Резные двери (также снаружи)

Внутри строится постамент, на котором будет находиться статуя Будды. Она будет достаточно большой, практически 2/3 высоты самого храма.

Крыша — это отдельная песня! Там каждый кусочек, каждый брусочек — это просто чудо!!! А-а-а-а-а!!!
Вот как-то так:

Под углом в 90 градусом стоит другой, уже действующий храм.
Чтобы войти внутрь, надо снять обувь, переступить через высокий порог, и… Оказываешься немного в другом мире. Огромное внутреннее пустое пространство, которое и не кажется особенно пустым и большим. Нет запахов, даже дерево как-то не пахнет, нет ладана, нет благовоний. Нет чувства давления, сумрака. А есть цвет. Много цвета — яркого и не очень, но не темного. Есть чувство невесомости. И, ох, любопытно все это. А теперь немного доказательств:
На шариках висят листочки с желаниями (по нашему «О здравии»):

А это стена с записочками (по-нашему «О упокоении»):

Не могу сказать, что в буддистком храме чувствуешь что-то другое. Нет, просто свой храм/церковь роднее.
А это между храмами:

А теперь императорский дворец:
На подъезде к дворцу:


На входе:





Внутри императорского павильона, где принимали послов и гостей:


На территории дворца:


Рыба в пруду:

На территории:








Для освещения внутреннего дворика:

Павильон на воде:

Кстати, рядом с этим павильоном столько цикад, и они так сильно стрекочат, что кажется, что взлетает реактивный истребитель. При чем эти концерты представляются с некоторым перерывом.
И опять территория дворца:







В таких сосудах хранилось абсолютно все: масла, крупы, мясо, одежда

Еще один пруд:


Рядом с музеем.
Знаки зодиака. Гороскоп.



Я и опять я

Я и ромаша

Моя «сучность» (бык)
А это Ромаша (крыса)
>

Корейские девушки. Русские мужики.

Ну вот и последнее мое сообщение о Кореи. Здесь выкладываю различные виды по пути из аэропорта Сеула в Пхохань и обратно в Сеул.















































Ну, теперь Дания. Ох, я уже и не помню сколько раз я здесь была. То ли 10, то ли больше 
Ладно, а теперь по порядку.
Долетели до Копенгагена нормально. Как всегда я не смогла есть в самолете. Ну не могу я есть эту еду. Она безвкусная!!! А просто запихнуть ее ради того, чтобы наполнить желудок, я не могу. Я люблю есть вкусно!
В гостинице уже были в районе обеда, но наши номера не были готовы, поэтому мы сразу же отправились на экскурсию. Народ захотел пойти до русалочки. До нее пешком идти около часа. Ладно, хотят так хотят. Мне ничего не стоит — я покажу им тот Копенгаген, который я знаю, и который мне нравится. А маршрут я выбираю вполне себе туристический, чтобы показать основные достопремичательности.
Ну что, наша гостиница — The Square — расположена очень удобно, прям на Ратушной площади.

Здесь находится здание Городской Ратуши, построенной в 1905 году в нордическом, энергичном, национально-романтическом варианте стиля «модерн». Высота башни — более 105 метров. Если посмотреть на фасад здания, то будут видны многочисленные детали скандинавской мифологии. Внутрь, как правило, можно попасть с экскурсие. Можно подняться на саму башню, тогда надо пройти 300 ступеней. Лифта нет. Внутри Ратуши можно увидеть знаменитые астрономические часы Йенса Ольсена — они были запущены в 1955 году и до сих пор считаются едва ли не самыми точными в мире.
От Ратушной площади начинается самая длинная пешеходная улица — Строгет. Вернее, это улица состоит из 5 улиц, переходящих одна в другую. Здесь расположены магазинывсевозможных дизайнеров одежды, ювелирные магазины, забегаловки, сувенирные лавочки. Чего тут только не увидишь!




Посмотришь направо, а там:

Сунешься налево в переулок, а там:

Когда Строгет кончается, то выходишь на дворцовую площадь, где стоит Королевский театр. Проходим мимо театра, и внезапно справа открывается нечто…
Это гавань. Она называется Nyhavn или Новая гавань. Раньше это был портовый район, куда заходили моряки набить очередню наколочку. Сейчас же Новая гаван — это очень живописный район с причалом и множеством кафе, ресторанов и баров. Это самое популярное место в городе. Здесь вы увидите домики XVII-XVIII веков самых различных ярких цветов, а также большое количество старинных кораблей. А еще в этой районе в трех домах, в разные периоды, жил и творил Ганс Христиан Андерсен.



Отсюда можно пройти по набережной, а можно, как говорится дворами, и оказывается на площади Амалиенборга — дворцового действующего комплекса, состоящего из четырех домов — близнецов. Два дома отданы под музеи, где выставлены интерьеры королей разных эпох, а два остальных дома используют королевской семьей. Как правило, в Амалиенборге они живут зимой.
Здесь также выставлена охрана (караул).


В центре стоит конный памятник королю Фредерику V

Каждый день в 11:30 Королевские Гвардейцы выходят из дворца Розенборг и проходят по улицам Копенгагена под звуки духового оркестра. Это шествие продолжается полчаса и ровно в полдень в Амалиенборге происходит торжественная смена караула по старинному ритуалу.
Если честно, никогда сама этого не видела. Не застаю…
Отсюда же можно пройти и до мраморного собора.(Эх, фотки у меня сейчас нет — собор на ремонте, не хотелось его фоткать со строителями). Вообще то по слухам, он должен был быть полностью мраморным, но мрамора купить столько было невозможно, поэтому некоторые детали делались деревянными, а раскрашивались уже потом под мрамор.
Итак, идем дальше, и вот мы все ближе и ближе к русалочке. Но… Перейдя улицу Эспланаден, упираемся в фонтан Гефион.


Фонтан создан по мотивам предания из Эдде, согласно которому король Швеции Гюльфе обещал Гефион, женщине из рода Азов, в дар столько земли, сколько можно вспахать на четырёх быках в одни сутки. Гефион превратила в быков четырёх своих сыновей, рожденных от великана, и они провели такую глубокую борозду, что отрезали от Швеции большой кусок земли, названный Гефион островом Зеландия. На месте, где раньше была Зеландия, по легенде, образовалось озеро Lögrinn. Согласно поверью, этим озером является крупнейшее шведское озеро Венерн, по форме действительно напоминающее Зеландию.
Фонтан был преподнесён в дар городу Фондом Carlsberg в честь 50-летия со дня основания пивоварни. Изначально планировалось построить фонтан на главной площади Копенгагена перед зданием ратуши, но потом было решено возвести его на теперешнем месте. Скульптурная композиция была создана датским скульптором Андерсом Бундгордом (Anders Bundgaard) в 1897—99 гг, а резервуар и постамент были закончены в 1908 году. Впервые фонтан был запущен 14 июля 1908 года. В 1999 году начались реставрационные работы, и фонтан заработал снова только в сентябре 2004 года.
И вот буквально последный рывок. И вот, наконец, она…

Всемирно известная скульптура находится у входа в Копенгагенскую гавань. Установлена в 1912 году. Моделью для скульптора Эдварда Эриксена была его жена, известная датская балерина. Скульптура несколько раз становилась жертвой хулиганства — в 1964 году она была обезглавлена, и полиции так и не удалось найти преступников. Фигуру пришлось отлить заново. Сейчас «Русалочка» является символом не только Копенгагена, но и всей Дании.
Надо сказать, что пока все мои коллеги разочаровываются ею.
Почему? Ну, во-первых, они ее представляют больше. А она — маленькая. И, во-вторых, они все ищут рыбий хвост, а у скульптуры ноги в планиках по бокам 
В этот раз в Копенгагене был нереальный холод. С набережной нас просто сносило, хотя… Датские мамочки очень даже с удовольствием прогуливались по такому ветрищу с колясками 
И вот мы бежим обратно в дома.
Пробегаем мимо Цитадели, которая остается справа.
И мимо церквушки:

На обратном пути уговариваю зайти в Розенборг. Это недалеко и по пути в нашу гостиницу.
Итак, Розенборг — единственный дворец эпохи короля Кристиана IV (1577—1648гг.), сохранившийся без изменений с момента завершения строительства в 1633 году. Король сам проектировал дворец как летнюю королевскую резиденцию в стиле голландского ренессанса. В 1838 дворец стал музеем. Здесь выставлена богатейшая коллекция оружия, мебели, драгоценностей и украшений датской королевской семьи, собрание королевского фарфора и серебра. Замок славится своим Музеем датских королей (1858 г.).



А еще здесь есть потрясающий по красоте сад. Она цветет таким буйством цветом. Но пока еще рано, и он выглядит вот так:

А вот и сам дворец:

Что-то я совсем ничего не рассказываю о своих приключениях в командировках.
Ну что ж, исправляюсь.
Суббота.
Сегодня вечером я уезжаю на поезде в Москву. Я бы с удовольствием полетела на самолете, но наш аэропорт закрывается. И закрывается по-уродски. Билеты продаются, но внезапно могут отменить рейс, и добирайся до Москвы, а это 500 км, как хочешь. Не очень-то хочется рисковать, поэтому выбирать не приходится — поезд.
Итак, за два дня до этого я получаю в заказ (подработка) перевод контракта. Сделать надо быстро и качественно. Примерно 150 страниц уже готовой работы. Срок — одна неделя (то есть до утра четверга). И понеслась моя душа по закоулочкам!!!
Что ж, весь день я долблю по клавиатуре. После обеда вскидываюсь на часок, чтобы немножно убрать в квартире и опять возвращаюсь к работе.
Вечером иду в душ и собираю чемодан. Обычно я составляю список того, что мне надо. Вернее, список один, но в зависимости от сезона и страны, он корректируется. Пока я заполняю чемодан, у меня появляется помощник:


Итак, чемодан собран. Нетбук и читалка в сумочке. Я готова. Ромашкин ждет меня в машине с купленной мне водой. Ну, Верона, принимай назад блудную дочь.
Воскресенье.
Я еду в женском купе. Мне повезло — у меня только одна попутчица. Просыпаюсь рано — мне ведь еще работать. На завтрак подают горячее — картофельное пюре с рыбой. Я еще заказываю горячий шоколад. Да, еду в купе повышенной комфортности. Это означает горячий завтрак, вода, тапочки и мыльно-рыльные принадлежности. Кровать уже заправлена, нужно только откинуть спинку, положить подушку и вуаля!
8:55 поезд прибывает на Павелецкий вокзал. В этот раз я поехала в юбке (!!!) (надо сказать, что я НЕ ношу юбок, почти всегда брюки, а тут…), майке, сланцах, на шее шарф. Я, не спеша, спустилась вниз, купила билет на аэроэкспресс до Домодедово. Вышла на соответствующий перрон. В этот раз что-то рано открыли двери экспресса, а не за 5 минут до отхода. Я спокойно села, открыла нетбук и работала до тех пор, пока не прибыла в Домодедово. 10:15. Домодедово. Я решила сбросить багаж. Но рейсы у меня получались прикольные.S7 до Мююхена, а затем Люфтганза до Вероны. Два разных билета. Сначала решила зарегистрироваться он-лайн, в киоске. Но экран выдал надпись, что в S7 таких рейсов нет!!! Не пОняла, это что такое было?
Я подошла на стойку ручной регистрации, а мне говорят — это не наш рейс. Я говорю — но в билете стоит рейс S7, а мне — мы только билет продали!!! А летите вы другой авиакомпанией. Офигеть!!! Ладно. Поднимаюсь на второй этаж. Времени у меня валом, так как регистрация откроется только в 12:40. Сижу, работаю. И вот наступает время, я спускаюсь и регистрируюсь на рейс. Багаж у меня забирают до Вероны, но посадочный на второй рейс мне не дают. Надо как-то зарегистрироваться в Мюнхене. А время между рейсами там у меня будет только полтора часа. Ладно что-нибудь придумаю.
Я опять поднимаюсь наверх и иду в свою любимую Шоколадницу.
Заказываю обычный набор: салат Цезарь с креветками, блинчики Шоколадница и зеленый чай с имбрем. После понимаю, что заряда батереи на нетбуке маловато осталось. Подхожу к стойке мегафона и спрашиваю, можно ли подзарядить нетбук. Они говорят — без проблем, если есть зарядка и 100 рублей. Ок для меня! Я пошаталась, почитала книжку. Забрала нетбук через 40 минут. Гм, что-то несильно заядился.
Прохожу паспортный контроль, досмотр. Посидела немного и поработала перед рейсом. И вот я в самолете. Весь рейс я работала. Авикомпания Air Berlin не кормит! Вернее у них есть платное горячее меню, а всем остальным сэндвич (куриный паштет, размезанный между двумя тонкими ломтиками хлеба) и чай/кофе.
Прилетаем в Мюнхен. А там холодно и дождь!!! Ага, а я в майке и сланцах
. Ладно, прибегаю на паспортный контроль, а там группа русских туристов. Причем эту группу на контроле допрашивали с пристрастием! Кто, откуда, зачем, покажите документы, а покажите бронь на гостиницу, а покажите страховку, а покажите обратный билет, а покажите деньги или кредитную карту… Я такого шоу еще никогда и нигде не видела. Чувствую, что уже опаздываю, прошу пустить меня вперед, мотивируя, что мне надо успеть на стыковочный рейс и меня очень быстро отпустят на контроле. Офицер задает мне всего лишь два вопроса: Надолго ли в Мюнхен (я говорю на 1 час, лечу в Верону), и когда домой (через неделю). Он мне штампует паспорт и говорит: Добро пожаловать в ЕС! Весь мой контроль занял 20 секунд. Я хватаю паспорт и бегу, а вслед мне несется: «Ну надо же! Счастливица!» и завистливые вздохи. Я выбегаю по зеленому коридору терминала 1, на ходу хватаю таможенника и спрашиваю, где терминал 2. Он мне показывает направление и говорит — 10 минут. Я пустилась бегом. Времени почти нет. Вбегаю во второй терминал, пытаюсь зарегистрироваться на рейс онлайн, а киоск мне говорит, что мой багаж не зарегистрирован. Р-р-р-р-р-р-р,
. Бегу на ручную регистрацию. Девушка не хочет пропускать меня к стойке, говорит идите на онлайн. Я же ей говорю, что у меня проблемы с регистрацией багажа. Она пропускает. На стойке меня регистрируют, дают посадочный, специально звонят на трансфер багажа, чтобы убедиться, что мой чемодан перебросили на мой рейс. Ах, какие зайки!
Дело в том, что это совместный рейс. И я, как человек, нахожусь в списке Lufthansa, а мой багаж в списке совместного оператора — Air Dolomitti. Во-о-о-о-т. Прохожу досмотр и потихоньку добираюсь до своего выхода. Нетбук мой разрядился, мне остается лишь читать книгу. И ждать Сашу (это второй переводчик, что со мной поехал). Саше надо проштамповать бельгийскую визу, поэтому он крутится: Москва — Брюссель — Мюнхен — Верона. Не хило.
Мой рейс задерживается на 15 минут. Я читаю книгу. Саши нет. А потом он подходит и говорит, что он вокруг меня уже 5 кругов нарезал, а меня во мне узнал только на 6 круге!
Быстро я заделалась под европейку. Нужно всего лишь надеть шарф!
Мы вместе летим до Вероны. Опять сэндвич!!! Как они меня задолбали!
Вот мы и прилетели. Получили багаж. Взяли такси и поехали в Оппеано. Это деревня, находится где-то в 27 км от Вероны. За такси платил Саша — около 70 евро (
деньги командировочные, так что не беда). Номера нам забронировали в гостинице Il Chiostro. Это бывшая вилла 17 века. Достаточно прикольная. Девушка повела нас в нумера. Шли через всю территорию этой виллы. Ночью. Я иду и думаю, ну и как завтра отсюда выбираться? Раскладываю вещи, принимаю душ, и позволяю себе роскошь — 4 часа сна. А потом опять работа. Переводить очень много…
Понедельник
Я просыпаюсь по Москве. В Италии 4 часа утра. За окном во все луженое горло орут петухи, которые в свою очередь будят птиц, и этот гам продолжается полтора часа.
У меня относительно прикольный номер. Он состоит из двух комнат. В передней можно готовить и кушать:





А это на подходе к номеру. Правда, такое ощущение, что на самом деле там тюремная камера:

Ну, по дороге на завтрак я поплутала, конечно. Но все-таки дошла.










Надо сказать, что завтрак бедноват: тоненько порезанная колбаска и сырок, йогурт, сок в бутылках, выпечка (печенье и булочки и круассаны), чай/кофе.
Ладно, учитывая, что я вообще не завтракаю, этот завтрак для меня сойдет. Едем на работу. У меня модули — FI, ММ и CO. Это вопросы бухгалтерского и налогового учета, составление отчетности по МСФО и Итальянским стандартам бухгалтерского учета, консолидированная отчетность, контроллинг, закупки и сбыт. Да, есть от чего закружится голове.
Надо сказать, что в плане работы дни понедельник, вторник, среда и четверг прошли одинаково. Я работала в поту и мыле. То сидела за столом, то вскакивала и бежала к доске, когда на ней что-то рисовали. Моя группа начинала раньше всех и заканчивала позже всех, на обед мы всегда опаздывали. Так что, другие иногда подходили, что из-за нас у них складывается комплекс неполноценности и ощущение, то они недорабатывают.

Вечера проходят тоже более или менее одинаково. В этот раз мы решили не ходить на ужин по кафе, а покупать продукты в магазине и готовит самим. Благо в 2 номерах были плиты и посуда. Обычно наш ужин был таков: нарезка прошутто, черри (ужасно сладкие!!!), моцарелла, клубника, спагетти с соусом и фаршем или равиоли или сосиски, вино (как правило, брали Ламбруско — 1, 5—2 евро за бутылку!!!) и чай с тортиком (обычно это тирамису), иногда покупали мороженое.
За все это безобразие с одного человека получалось 3, 5—4, 5 евро.
Среда
Сегодня мне надо закончить контракт. Ночью я сплю только 1 час. Остальное время сижу за столом и работаю. Надеюсь, что успею…
Четверг
Наконец-то я закончила работу. Все готово. Но когда начала просматривать документ, то увидела, что нарушилась нумерация!!
Документ двухязычный и в одной половине пришлось сносить нумерацию и делать ее вручную.
Из-за этого мне пришлось пропустить завтрак. Не беда, главное, доделать вовремя работу.
Первая часть команды уехала. Я же сижу в лобби и спешу доделать документ. И вот я его отправляю и через 5 минут приходит минивэн. Ура!!! Я свободна!!! Теперь главное не заснуть
И мой кошмар настает, уже часа в 4 дня. Я вырубаюсь. Засыпаю с открытыми глазами, на несколько секунд, прям во время перевода.
Звук моего имени заставляет меня пробудиться, сделать большие глаза, и признаться, что что-то я пропустила
, и повторить предложение
. Ужас!!!
Сижу и даже боюсь моргать, а вдруг опять засну!!!???
После работы народ собирается поехать в Верону. Я же решаю вернуться в гостиницу. Во-первых, я всю неделю спала по 2 часа, а в последний день — 1 час. Я просто боюсь заснуть, хотя бы в ресторане. Во-вторых, нас 9 человек, а в минивэне 8 мест. В-третьих, возвращаться на такси дешевле на 2 машинах, а не на трех. Вот поэтому я делаю лицо, что приношу себя в жертву. И прошу водителя довезти меня сначала в гостиницу, уж потом забрать остальных.
Приехав в гостиницу, я быстренько принимаю душ и в 7 вечера уже смотрю сны…
Пятница
Утром я надела легкую кофточку, высунула нос на улицу и поняла, что надо брать зонтик. Дошла до лестницы и замерзла. Вернулась за кофтой. На улице где-то 10 градусов, жуткий ветер.
На работе первую половину дня отдыхала. В обед пошел ливень, который продолжался до вечера. Поначалу все хотели поехать в магазин Verona Uno, но потом половина команды передумала (и я в том числе — ходить по магазинам в холодрыгу и ветер, а потом неизвестно как возвращаться — это безумие). Мы поехали в магазин и закупились на ужин. Остальные приехали через пару часов.
Поужинали, как обычно, вкусно и весело.
Суббота
Утро выдалось погожее. Стало теплее, чем вчера, и выглянуло уже ласковое солнышко. Ничто не предвещало того, что случится потом…
В гостинице осталась только наша команда. Остальные все разъехались на выходные. Поэтому мы решили, что в день отъезда позавтракаем в 9 часов. А в 10 начнем выходить с чемоданами на выход. После завтрака пытались расплатиться, но оказалось, что фирма уже заплатила по счетам. Часть народа помчалась в магазин закупать конфеты. Остальные разбрелись кто куда.
В 9:50 мы начали подтягиваться в лобби, подшучивая друг над другом касательно чемоданов и сумок — кто как сумел упаковаться. Троих, что ушли в магазин, не было. И тут они появляются с огромными пакетами.
Ну и как они собираются все это добро запаковывать, если у них, по их словам, нет места уже? Машины (2 такси) уже подъехали, и мы начали загружаться. На всю команду из Оппеано до Вероны (до аэропорта) заплатили 150 евро.
В аэропорту на экранах наш рейс стоял на 14:10, хотя по расписанию он должен быть в 13:10. Ну и ладно, один час задержки для нас некритичен. У нас уже были билеты до Воронежа на 21:45. Успеваем. Потом мы бродили всей толпой по аэропорту, вернее часть занималась возвращением налога, а вторая часть толпы ходила вместе с ними, за компанию, так сказать. Когда мы подошли уже к стойке для регистрации на рейс, то оказалось, что наш рейс ожидается в 15:25, а это уже критично. Мы можем не успеть на второй рейс. Ну что ж делать, остается только ждать. Прошли досмотр. В этот раз с ним проблем не было. Не то что в прошлый раз, когда у меня отобрали пакетик с фруктовым пюре. И на мое наивное восклицание: «Это же всего лишь ПЮРЕ!» офицер сказал: «Это жидкость! И больше 100 мл!!!». Мда, у каждой таможни свои тараканы. У кого-то читалка — это ноутбук, а у кого-то пюре — это жидкость.
Мы маялись между досмотром и паспортным контролем. Если пиццу, у мужиков уже пиво из ушей полилось. И тут объявили, что выдают ваучеры на напитки. Все взяли воду. Брать стакан колы нерентабельно как-то. Менять на пиво ваучеры категорически отказались (это наш сильный пол попытал счастья
). Пошел сильнейший дождь. Время 14:00. Нашего самолета все так и нет. В 14:25 он приземляется под бурные аплодименты и овации и улюлюканье со стороны истомившихся пассажиров. На его подготовку уйдет еще час. Так что, скорей всего, он и вылетит в 15:25. НО, ему удалось взлететь только в 16:10. Мы безнадежно опаздываем на рейс до Воронежа. Летим нормально, правда постоянно болтает и трясет. Турбулентных участков как-то уж больно много. Подают обед — мясная котлета с рисом. Съела с удовольствием. А бисквит мне показался бякостным. Чай — это не чай, это чифир!!! Перед посадкой стали распределять обязанности, кто куда бежит и что делает. Собираем паспорта (у кого есть российские) и деньги — на покупку новых билетов и посадочные талоны — на штамп администратора аэропорта, что задержался рейс. Только у меня нет российского паспорта. Все билеты я могу купить и на загран, вот и не таскаю два паспорта. Приземляемся в 21:20. Наш рейс до Воронежа в 21:45. Явно не успеваем. Звоним в «Полет», нам говорят, что ждать не будут, самолет уже на рулежке. И тут начинается эстафета!!!
Бежим на паспортный контроль. Я и Женя стараемся прорваться вперед. Я — чтобы ему паспорт отдать, а он — чтобы побежать и купить билеты. Нас пропускают вперед добрые люди (видят в какой мы запарке). Он проходит контроль первым, я — вторая, бросаю ему паспорт, он ловит и с низкого старта уходит за горизонт. Я тем временем несусь на транспортную ленту ловить багаж. Пока я вылавливаю чемоданы, подбегают остальные. Помогают укладывать чемоданы на тележки. Мы забираем также чемодан Жени (ушел за билетами) и Васи (штампует посадочные о позднем прилете). Нас 7 человек. И вот вся эта группа несется через зеленый коридор и дальше. Подбегаем на стойки примерно 11—14. Народ помнит, что здесь был «Полет», а на экранах мы видим «Трансаэро». Я убегаю смотреть на экранах, какие у нас стойки. А это 159—160 стойка, то есть противоположный самый конец аэропорта. И вот мы опять несемся, как стадо раненных бизонов, с криками «Посторони-и-и-и-и-ись!!!» и «Бии-и-и-бип-п-п-п!!!», а люди шарахаются в разные стороны. Кому охота быть затоптанными нашим стадом и перееханными нашими тележками. Мы орем, кричим и просто ржем (да, психика у всех оказалась здоровая
). На ходу видим Васю, который примыкает к нашему стайерскому забегу. Прибегаем на стойку 159—160. Девушка спрашивает: «Воронеж?», мы: «Ага!». Она: «Я закрываю регистрацию», время ведь 22:00. Рейс в 22:40. То есть уже пора. Мы: «Ну пожалуйста, подождите пару минут. Мы покупаем билеты». Прибегает запыхавшись Женя и просто кидает в нее кипу паспортов и билетов и исчезает — ему еще квитанции надо выписать. Мы же тем временем весело и расторопно сдаем багаж. Получив паспорта и посадочные опять несемся. Теперь уже на досмотр. А девушка вслед кричит: «Быстрее, а то скоро посадка». Как-то уж больно быстро мы прошли досмотр и бежим дальше. И тут начинаются раздаваться голоса жалобные, что неплохо бы в туалет заскочить. Я и Таня говорим: «Ладно, мы будем держать самолет». И все — ф-ф-ф-ух!- и разбежались по туалетам, кто направо, кто налево. А мы с ней бежим до конца, а потом по эскалатору вниз. Прибегаем на стойку и говорим: «Стоять! Не закрывать! За нами еще 7 человек!»
Они: «Ну ладно, стоим на месте». Потихоньку подбегают наши. И тут объявляют: «Иванов, Попов, Сидорова, пройдите на посадку, рейс такой-то, выход такой-то.» Мы, давясь от смеха проползаем в автобус. Так никто и непонял, почему из 9 человек выбрали именно ЭТИ фамилии???
наверное, все остальные были черезчур сложными.
В самолете мы окупировали хвост. Долетели без происшествий. В 23:55 были уже в Воронеже. В аэропорту нас ждала машина. Мы загрузились и поехали домой. Где-то в 1:15 въехали в Липецк.
Я вышла на перекрестке, недалеко от дома. Стояла и ждала, когда до меня добежит Ромашка. Стою и думаю, ну и где вы, маньяки. Даже и не знаю, что за мысль такая дурная в голову мою пришла?
Примчался Ромашка, заспанный. И спрашивает: «Ты когда-нибудь можешь приехать в нормальное время? Как сладкие сны, так нет, вот она — нарисовалась, не сотрешь.» Я ему: «Так жена не нужна?». Он: «Нужна. Но только своевременно!»
Так мы шли по дорожке к дому, а он, как обычно, начал веселить меня новостями. Зато дома Ромашкин стал просто за руки, за ноги, за уши и за волосы тянуть в постель — СПАТЬ!!! После такого насыщенного дня очень трудно отказаться от такого предложения!
Пора поделиться впечатлениями о Таиланде.
7 ноября – поезд Липецк – Москва
Как всегда я отложила сбор вещей до второй половины дня, в то время как Роман Иванович собирал свою кучу уже дня 3. В этот раз вещи сложены были достаточно быстро и вроде бы ничего не забыли. Памятуя прошлогодний опыт, камеру проверяли раз 20!!! Забегая вперед скажу, что вещей понабрали – УЖАС!!! Надо бы в следующий раз поменьше брать одежды, да и обуви тоже: сланцы и кроссовки, этого достаточно.
Успела поговорить с мамой несколько раз, которая каждый раз жаловалась на мое твердолобство, и что я ее не слушаю, а в Таиланде вон какие страсти творятся: и мухи кусают, и паромы тонут и т. д……
Как обычно Роман Иванович поспал, а я тем временем купалась и сушила голову. Вызвали такси и отправились на вокзал.
Купе было заполнено полностью. У нас были нижние полки.
8 ноября – самолет Москва – Бангкок
До Москвы доехали благополучно. Из той еды, что с собой брали, почти ничего не съели. Как-то не хотелось. По прибытию в Москву предполагалось сдать вещи в камеру хранения и отправиться гулять по Москве, а в частности, в Музей современной истории России (бывший музей Революции). Вышли мы из вагона, уже прошли половину состава, как Ромашкин вспомнил, что забыл свитер в купе. С его вскриком «А ну ка! » Галя бросилась назад к вагону, подняла на уши всех проводниц, схватила свитер и в последнюю секунду отхода поезда от перрона успела выпрыгнуть из вагона. Фу-у-у-у-ух! М-да, поездочка начинается весело
В общем, мы никуда не пошли. Просидели в зале ожидания. Я ничего не могла понять. Вроде бы договорились, вроде бы Ромашкин согласился, а тут сидим как привязанные. В чем дело-то? Это уже потом Ромаша признался, что у него заболела голова и поднялась температура (из-за лечения), и ему совсем было в лом куда-то идти. Ладно, досидели до 4 часов и потихоньку отправились во Внуково.
В метро таскаться с радиальных линий на кольцевую и обратно с чемоданами – это жесть. Доехали до Киевского вокзала, так как именно оттуда отправляется аэроэкспресс до Внуково. В первый раз туда ехала самостоятельно. Зальчик ожидания оказался маленький, на перрон не пускали до последнего. Аэроэкспресс забился до отказа быстро. Благо мы быстро успели занять места. Доехали. А потом были корки – как мы шли до нашего терминала (D). Во-первых, в подземном переходе прошли свой выход и чуть не ушли в деревню Внуково. Потом топали до нашего терминала, причем тротуарная плитка постоянно перемежалась то ступеньками, то подъемами, то спусками, то постоянно были уложены просто сплошниковые линии пупырчатой плитки, по которой просто нереально было тащить чемоданы!!! Р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р!!!
Ладно, добрались, а там…. Сплошные выходцы из Таджикистана, Узбекистана и других южных бывших республик. Хм, интересно, а мы туда попали? Действительно ли отсюда отправляется рейс до Бангкока. Да и организация в терминале какая-то дурная. Прежде чем зарегистрироваться надо пройти зеленый/красный коридор. Нигде такого не видела.
У нас было время, и поэтому мы отправились в «Шоколадницу». Я уже по старой (своей) сложившейся традиции заказала салат «Цезарь», солянку и зеленый чай с имбирем. Салата не оказалось, и вместо него мы попросили блинчики «Шоколадница». Ромашкин оценил мой вкус причмокиванием и одобрительным покачиванием сбритой гривы. Он в очередной раз убедился, что я люблю покушать и просто так ничего не заказываю. Признаю, еда – моя слабость. А бы что я не ем. Люблю чрезвычайно вкусно покушать.
Позже отправились не регистрацию. Отстояли бешеную очередь, но зато нам достались хорошие места – крайний ряд (там по два человека сидят). Прошли паспортный контроль, досмотр, посидели перед выходом. Сели в самолет. Ромашкин начал пристраивать свой рюкзак и говорит: «Что-то он у меня легкий. О???!!! А где Макбук? ». Я говорю: «А я почем знаю! Он же у тебя был! ». Ромашин: «Ты виновата! Я его на досмотре забыл! Ты сказала выложить перед просветкой». Я: «Понятно. Конечно, я виновата. Я сказала его выложить, но не сказала положить обратно».
Детский сад какой-то, а не муж. Я: «Иди, давай, обратно на досмотр. Забирай. »
Ромашин: «А я дорогу не помню! ».
Я в ауте. Бросаюсь по выходу обратно из самолета, расталкивая всех на ходу. Выбегаю в зал терминала. На лету бросаю паспорт с посадочным талоном женщине и говорю, что я на досмотр, что мы забыли ноутбук. Она говорит, что у меня еще есть время. Прибегаю на досмотр. Хватаю первого попавшегося офицера и требую с него Макбук, что мы забыли. И тут происходит еще один памятный разговор.
Я: Мы забыли Макбук.
Офицер: Какой он?
Я: Серый. Алюминиевый корпус с двумя небольшими вмятинами. Офицер: Чей он?
Я: Мой
Офицер: Да нет, вы не поняли. Чей он?
Я: А я что говорю? Мой!
Офицер: Да я про модель!
Я: Макбук
Офицер: Я такого не знаю.
У меня полное недоумение. Скорей всего мы говорим о разных вещах.
Я: А поконкретней вопрос можно еще раз задать?
Офицер: Да кто производитель?
Я в ауте. А сразу нельзя было спросить по нормальному?
Я: Apple.
Офицер: Ну вон подойдите к той женщине. Он у нее.
Подбегаю к «той» женщине. Она начинает задавать абсолютно такие же вопросы. Как-будто она не в двух метрах от того мужчины стоит, а в двух километрах. Но я уже обученная, отвечаю на вопросы правильно. Она с ТАКОЙ ЗЛОСТЬЮ В ГЛАЗАХ отдает Макбук, что у меня складывается впечатление, что я ЕЕ Макбук отбираю силой. Ладно, некогда мне об этом думать. Хватаю пропажу и несусь обратно. Успеваю. Там еще много людей не зашло в салон. Как же хочется кинуть Макбуком в голову Ромашке, да боюсь, что третью вмятину поставлю на корпусе Макбука.
Взлетаем. В целом полет прошел нормально, кроме присутствия одного «оленя» недалеко от нас. Про «оленя». Сидела недалеко от нас компания – две девушки и два парня. Один из парней и есть «олень». В общем, компания постоянно подливала стаканчики, что стали потихоньку сгущаться спиртовые пары. Бортпроводники несколько раз подходили и предупреждали о нарушении правил. Но судя по всему, компании было уже все равно. Летели ночью, но это абсолютно не останавливало того парня, который болтал без умолку все 9 часов полета. Офигеть можно!!! Когда стали кормить завтраком, он не мог усидеть на месте. С одной стороны я понимаю, что 9-часовой полет – это не шутка. Ноги отекают, да не только ноги, все тело, и попа приобретает прямоугольную форму. Тот парень не нашел ничего простого, как встать ногами на кресло и так стоять, иногда подпрыгивая. Ему сделали замечание (сравнив с Лениными на броневике). Его это ужасно зацепило, что он стал бегать по самолету, жалуясь на бортпроводника. Откуда-то достал бумажку, стал ею размахивать, обсуждать со всеми, кто хотел его слушать, как он будет писать жалобу на Шамиля (тот самый бортпроводник, что хотел его приструнить). Оставшиеся два часа прошли в его мельтешении перед глазами и визгом по поводу ущемленной гордости.
9 ноября – Бангкок – Паттайя
Наконец-то мы вышли из самолета. У трапа получили иммиграционные карты. В здании аэропорта заполнили карты, поменяли денюжку, чтобы потом не носиться, тем более на самом деле разница курса в аэропорту и в городе не всегда такая большая. В большинстве случаев очень маленькая, а иногда курс в аэропорту даже лучше. Единственное место, где никогда не рекомендуется менять деньги — это гостиница. Вот там действительно грабительский курс.
Быстро прошли таможню. Получили багаж. Те, кого встречал TezTour, было очень много. Всех распределяли по автобусам практически сразу же, еще до того как мы дошли до них. Всем на майки и блузки крепили наклейки с названием фирмы и номером автобуса. Кстати, такая система наклеек мне очень понравилась. Во-первых, это помогает сразу же идентифицировать встречающую турфирму, если ты попадаешь по каким-то причинам в больницу. Во-вторых, сразу видна принадлежность групп. Иногда на экскурсиях на шею вешали бедж, где еще указывался номер группы (табличка с этим номером висела на лобовом стекле автобуса), чтобы не потеряться.
Добрались до автобуса. По нашей привычке оккупировали последние места. Ромашкин обрадовался, что «оленя» не было в нашем автобусе, а то опять пришлось бы целый час, что мы добирались до Паттайи, слушать его. Пока ехали нам дали общую информацию о стране, привычках, традициях, телефонах, организационных встречах и т.д.
В гостиницу — Jomtien Palm Beach — мы приехали где-то в районе обеда, в час дня.
Номер был очень даже хорошим. Есть ванная и душевая. Единственный недостаток – отсутствие балкона. Наш номер:
Зато гостиница расположена в необычном месте для Таиланда. Пляж прямо через дорогу. Это-то и необычно. Так как для Таиланда первая линия – это 200 метров от пляжа. А тут все рядом. Конечно же мы сразу захламили номер, а потом немного прошлись, вернее мы сразу же пошли в магазин – 7 eleven, где купили защитное средство от солнца. Нас предупредили, что надо внимательно относиться ко всем этим тюбикам, чтобы не взять что тебе нужно, но только с отбеливающим эффектом. Про отношение к белой коже подробно расскажу позже.
На пляже мы не стали сразу брать лежаки с зонтиком. Принесли свое: циновку. Пляжные полотенца взяли в гостинице (есть два места – в холле и у бассейна). Повалялись пару часов. Подивились тому, как быстро заходит солнце, и пошли обратно в гостиницу.
Мы заказывали полупансион. И поначалу я пожалела — надо было брать только завтраки. Но потом все же решила, что мы сделали правильно, ибо со мной поехала «рушалка», которая не может не есть ночью. И простого ужина в кафешке ему было бы мало. Поэтому мы ели ужин, а потом прикупали разные вкусности на ночь.
Ужин. В холле. Скажем так, комплексный вариант. То есть ничего не надо заказывать. Меню уже фиксировано. Как правило, это салат, суп, второе, чай/кофе с пирожным. В первый день мы не наелись. Пошли гулять, заодно купили креветок паровых (100 рублей 10 огромных креветок) и курицу (2 больших окорочка за 60 рублей), а заодно купили фрукты – манго, сердце дракона, лонган (точно цену не скажу, но, как правило, на один фрукт уходило 30—40 рублей, то есть вся покупка фруктов в тот день нам обошлась рублей в 90—120). По поводу еды на улице, скажу сразу – это очень безопасно!!! Все дело в том, что тайцы не используют холодильники. Все что не раскупили сегодня – выбрасывается, и на следующий день готовится все свежее. Поэтому можно есть спокойно, отравиться невозможно.
Цены буду указывать в рублях, так как курс 1 тайский бат = 90 копеек.
Курицу и креветок съели тут же, на пляже. А потом пошли прогуляться по улочкам. Заодно зашли в массажный салон. О-о-о, здесь будет осуществляться мечта Ромашки. Он обожает массажи, и его целью в Таиланде был именно массаж ног. Ладно, массаж ног (в него также входит немного плечи, вдоль позвоночника, руки, голова) 1 час – 200 рублей (на одного человека). Скажу честно, мы ходили каждый божий день. Отказаться от такого удовольствия – нереально. После массажа мои отеки ног исчезли практически мгновенно, если не считать, что я как бешеный кролик всю ночь носилась в туалет…
Ах да, перед массажем увидели лоточек с плакатами Виктора Цоя и с музыкальным сопровождением «Группа крови на рукаве». С лоточка продавались всякие гадости – кузнечики, тараканы, скорпионы. Вонь стояла!!! У Ромашки загорелись глаза, так как он очень хотел попробовать. Но мы решили, что сейчас идем на массаж и негоже с такой вонью входить в салон. Потом найдем. Ха! Потом, несмотря на то, что мы реально искали, мы не нашли…
10 ноября – Паттайя (организационная встреча)
Организационная встреча была назначена на очень даже неудобное время – 10:30. Ни то, ни се получается. Ну только если она не будет быстрой.
Вставали ужасно. Разница во времени 3 часа вперед, НО мы же сони, поэтому надо было пересилить себя, чтобы встать и пойти на завтрак. Завтрак. Очень даже ничего. Я бы даже сказала очень-очень-очень приличный. Слава Богу, не было традиционно европейского завтрака с омлетом, фасолью в томате и беконом. Меня уже тошнить начинает, когда я на все эти блюда смотрю. А тут было что-то европейское (картошка, спагетти), а также тайское (стеклянная лапша, различное мясо с овощами и конечно тайскими приправами), сосиски трех сортов (куриные, свиные, говяжьи), выпечка (булочки), рис разных сортов и разного метода приготовления, суп (как правило, рисовый и что-то типа овощного), стол с овощами, стол с фруктами, соки (гуава, ананас, апельсиновый), стол с разной дрянью типа мюсли и сухие завтраки, стол с блюдами из яиц (готовая яичница-глазунья или омлет готовят при тебе с добавлением ингредиентов по желанию), стол с чаем и кофе. Даже при том, что меня – противную рожицу – трудно накормить завтраком, я тут ела. Когда больше, когда меньше, НО я всегда могла что-то найти.
После завтрака организационная встреча. Мы, как умные маняши, переоделись аки на пляж. Думаем, сейчас быстро отстреляемся и на море. Ага, сейчас! Разбежались, ребятки! Во-первых, пришлось идти в другой корпус на эту встречу, потом нас часа два мурыжили рассказами о Таиланде, его опасностях, страховке (особенно рассказ о страховке задолбал. Нет, я понимаю, что это важно, но не 40 же минут!!! Р-р-р-р-р). Потом отельный гид очень долго нудил о том, по каким вопросам ему можно звонить, а по каким нет. Ужас! Я уже не знала куда себя деть. Ромашкин меня просто испепелял взглядом. А мне-то деваться некуда. Я хочу заказать экскурсии, а они, заразы, в самом конце этой ужасной встречи.
Ну, наконец-то эта пытка закончилась. Мы быстренько определились с экскурсиями. Итак, собрались ехать в Камбоджу (2 дня), 2 бесплатные экскурсии – змеиная ферма и крокодиловая ферма, и река Квай (2 дня). Расплатились. И отправились на пляж.
Пляж. Взяли 2 лежака и зонтик. 60 рублей за все. Расположились на втором ряду. Хотя потом об этом пожалели. Первые несколько рядов стоят с некоторым расстоянием между зонтиками, и приходилось каждый раз подстраиваться под тень. Мы же не загораем, только в воде. Товарищи продавцы ходят постоянно и чего-то предлагают. Товар самый разнообразный: платки, шорты, рубашки, платья, часы, очки, какие-то камни (аля драгоценные), сумки, еда, массаж, маникюр/педикюр, и т.д. Ходят постоянно, как конвейер. Одно нравится, сильно не пристают, и они нешумные, тихие. А, да! Единственно, что не понравилось, так это товарищи, которые предлагают сделать тату хной – они ходят с такими конусиками и пытаются тебе что-то нарисовать на коже, фу!, терпеть такого не могу, и хотя я понимаю, что за две недели эта тату практически смоется, все равно чувствую брезгливость, когда ко мне так прикасаются, без предупреждения, и товарищи, что продают различные массажные приспособления, они тоже пытаются на тебе продемонстрировать все прелести такого товара. И от тех, и от других я шарахалась. Ну не люблю, да просто ненавижу, когда ко мне кто-то лезет…
Пролежали мы так до самого вечера. Вода в море изумительная. Очень теплая. Для меня она была очень комфортной, особенно учитывая тот факт, что очень трудно захожу в воду. Я подолгу к ней привыкаю, потом собираюсь с духом, чтобы окунуться. Правда, потом меня оттуда не выгнать. И Ромашкин замерзает, бросает меня на произвол судьбы, уходит греться, потом возвращается, вместе со мной плавает, и тогда уж выходим вместе. Здесь же я могла сразу зайти в воду. Температура прекрасна!!!
Пляж. Крупный песок. Несмотря на то, что отельных пляжей нет, и он – общественный, тем не менее, пляж чистый, грязи нет, мусора нет (в первую очередь из-за того, что когда ты занимаешь лежак, то тебе тут же выдают индивидуальное ведерко, куда сбрасываешь мусор, при чем дяденька, которому платишь денюжку, следит за ведерком и регулярно его опустошает), всякой гадости типа водорослей, веток и прочей растительности – нет.
Море. Да, оно не прозрачное, не такое как Красное море. У берега смотреть нечего, ни растительности, ни животного мира. Вода достаточно мутная. Тем не менее, она теплая и чистая. Я предложила Ромашкину съездить на острова, где действительно прозрачная вода и белый песок, на что он мне резонно заметил, что у нас и так движух в связи с экскурсиями много. Поэтому будет пользоваться своим пляжем.
Острова. Паром стоит около 30 рублей в один конец. Кажется. Можно добраться катером. 300 рублей в оба конца. Гиды советовали пользоваться именно катером, так как это более безопасный и надежный способ добраться до островов. Все эти плавучие средства отправлялись с пирса. До него можно добраться на тук-туке, и частично пройтись пешком. Скажу сразу, мы там не были.
В обед сходили в кафешку. Ромашкин требовал супа. Да, без супа мы жить не можем, и весь наш отдых, как правило, превращается в поиски супа. Хорошо, что тайцы суп любят. Заказали знаменитый Том Ям с креветками, острый. В супе были то ли 2, то ли 3 крупные креветки, крабовое мясо, куча каких-то палок, овощи и КИНЗА!!! Боже, я же ненавижу кинзу, она пахнет клопами. Ну, с другой стороны побывать в Таиланде и не попробовать Том Яма нельзя. Супчик оказался неплох, за исключением кинзы и этих палок. Потом заказали креветки и напитки (Фанта). За все заплатили около 600 рублей. Классический вариант супа:
Основные:
• листья Кафрского лайма (Kaffir lime);
• галанга (Alpinia galanga);
• перец чили (Capsicum annuum);
• лемонграсс (Cymbopogon);
• кинза.
Дополнительные:
• листья Эрингиума пахучего (Eryngium foetidum);
• лайм;
• тамаринд (при отсутствии лайма);
• помидор;
• грибы;
• рыбный соус;
• курица (может быть рыба, креветки, свинина и т. Д.);
• брокколи, цветная капуста (вегетарианский вариант);
• паста для том яма (в составе, как правило, лук, чеснок, тамаринд, креветочная паста);
• кокосовое молоко, жидкое или в порошке;
• коровье молоко;
• цветок банана.
Вечером прошвырнулись опять по улочкам и отправились в массажный салон. В этот раз заказали массаж рефлексогенных зон. Ромашкин не выдержал, попросил сменить на обычный массаж ног. Я решила выдержать до конца, несмотря на то, что ужасно больно, и наверняка завтра я буду аки далматинец. Но что не сделаешь для здоровья. Стоит он немного дороже 250 рублей / 1 час / 1 человек.
Потом отправились спать. Завтра едем в Камбоджу. И в холле мы должны быть в 4:10. Значит, вставать в 3:10. И надо не забыть еще забрать боксы для завтрака у администратора…
11 ноября – Камбоджа
Утром встали по плану. Спустились вниз, в холл, забрали боксы для завтрака, подождали минуток 5—10. Приехал автобус, мы зарегистрировались у гида. Так как, судя по всему, наш отель был вторым по заездам, мы как всегда заняли самые последние места – там можно полежать, если что. Точно не помню, сколько еще по времени собирали других, я была в полудреме. До остановки ехали часа 2. Там мы позавтракали + Ромашкин купил себе кофе. Также за 100 рубликов сделали фотки для камбоджийской визы. И отправились дальше в пограничный городок Араньяпратет. Еще 2 часа пути.
Араньяпратет. Толкучка невероятная. Не городок, а сплошной рынок. Запашок еще тот, но он, мне кажется, стал еще сильнее именно при приближении к границе. Запах тухлой рыбы, сгнивших моллюсков и водорослей. Наш гид дал нам инструкции, как переходить границу. Ее мы должны быть пройти самостоятельно, а уж на другой стороне нас будет встречать другой гид от Тез-тур. И мы пошли.
Надо сказать, что переходить границу было достаточно просто. Следовали разным надписям. С тайской стороны у нас открепили миграционную карту, штампанули паспорт и все. При переходе на нейтральную территорию нас ждал камбоджийский гид, который отбирал паспорта. Мы шли по этой нейтральной территории, по мосту в направлении к Золотым воротам (арка, которая напоминает Ангкор Ват).


С двух сторон валялись горы мусора. Воняло. А в двух направлениях шли мужчины в грязной одежде и конических шляпах и тянули, как волы, телеги, нагруженные чем-то.

На этой территории есть казино, где некоторые туристы ожидают, пока им дадут визы. Мы же там завтракали – шведский стол. После чего стройными рядами прошли через камбоджийскую таможню (без паспортов!) и вышли в город Пойпет. Паспорта нам обещали привезти попозже в гостиницу.
Пойпет. Грязнее городка я пока не видела. Горы мусора. Все та же вонь. Пылища!!! Мне показалось, что там было безумно жарко и влажно. Ну, в общем, нам пришлось подождать некоторое время на остановке маршрутку. Большие туристические автобусы не допускаются в пограничную зону. Поэтому надо на маршрутке проехать минут 20 до автостанции, а там уже пересесть.
На автобусной станции мы пересели в другой, большой автобус. Внутри он оказался очень даже веселеньким. Фиолетовый дерматин, занавесочки как в деревенских автобусах в фиолетово-бело-желтых цветах.
У нас оказался замечательнейший гид – Олег. Он много рассказывал обо всем в Камбодже, пока мы ехали. Самое главное, что было сказано, так это то, что сейчас в страну вливаются огромные деньги, чтобы причесать ее и сделать привлекательной для туристов (хотя достаточно большая территория остается заминированной). И может быть через 5 лет Камбоджа в некоторой степени будет похожа на соседние страны. И если мы хотим посмотреть на экзотику, то смотреть надо именно сейчас.
Мы приехали в гостиницу в городке Сием Рип. Время в пути от Автостанции примерно 1 час 45 минут. Это небольшой городок с населением около 100 тысяч человек, расположившийся на берегу одноименной реки, которая и дала ему название. Это своего рода ключ от входа к древним храмовым комлексам Ангкор Тома, духовного и культурного центра Великой Кхмерской империи. От города до храмовых комплексов Ангкор Тома – примерно 6 км. Название Сием Риап означает «Победа над тайцами», что говорит само за себя об отношении кхмеров к своим соседям. В городе нет промышленных предприятий, жители живут за счет обслуживания туристов и нескольких рынков, торгующих сельскохозяйственной продукцией. В последние годы здесь было построено множество отелей, в том числе и самой высокой категории.
Наша гостиница 4 звезды. Очень-очень-очень приличная. Забегая вперед, даже получше, чем гостиница в Бангкоке. Мы быстро разобрали ключи и отправились по номерам – освежиться перед обедом. Обед проходил в китайском стиле. Мы сидели небольшими компаниями за круглым столом со стеклянным вращающимся подносом. На него ставились блюда, и, вращая этот поднос, можно было взять то, что тебе больше по нраву. Любые напитки, кроме воды, за дополнительную плату.


После обеда мы отправились на озеро Тонлесап. Тонлесап, называемое также «Камбоджийским внутренним морем», — самый большой водоём Индокитайского полуострова.
Название озера буквально переводится с кхмерского как «большая свежая вода»; озеро Тонлесап часто фигурирует также как Большое озеро. На протяжении большей части года озеро сравнительно невелико (около 2700 кв. км) и имеет не более метра глубины. Однако во время сезона дождей воды реки Тонлесап, вытекающей из озера и впадающей в Меконг, поворачивают вспять, в результате чего территория озера достигает 16 000 кв. км, а глубина — 9 метров, затопляя окрестные поля и леса. Благодаря этому создаются великолепные условия для рыбы и для рыбной ловли: озеро Тонлесап — один из наиболее продуктивных пресноводных ресурсов для добычи рыбы в мире. Кроме того, после схода воды на окрестных землях оседает плодородный ил, существенно улучшая условия для сельского хозяйства.
На озере живут люди, причём непосредственно на озере. Здесь есть единственное каменное здание, оно стоит на высоких сваях — это буддийский храм. Все же остальные строения — плавучие и мигрируют в течение года по озеру. Кроме лодок и плавучих домов местных жителей, здесь есть несколько кафе для туристов, которых возят сюда из Сием Рипа, есть даже католическая церковь. Местные жители, по сути, всю свою жизнь проводят на воде. Они настолько уже привыкли к туристам, что их практически не замечают. Кто-то лежит в гамаке, кто-то моет пол, кто-то палками вытрясает рыбу из сетей. Дети же плавают недалеко от дома в корытах. Есть и школа. Но она была закрыта, так как были каникулы. Хотя слово «закрыто» — чисто номинально, само здание было открыто, и дети там бегали и веселились. Поездка по озеру была запоминающейся и следующими двумя моментами:
1. Попрошайки. Они подплывают к лодке. Обычно, такими лодчонками управляет мужчина, в середине сидит женщина с младенцем на руках (ему, как правило, до 1 года, так как именно такой возраст вызывает наибольшую жалость), а на носу прыгает небольшая девчонка или мальчонка и размахивает очумевшим на жаре питоном. Если кто-то из туристов отворачивается и не хочет давать денюжку, то девчушка бросает своего питона. Раздается визг, женщины начинают метаться по лодке. Ну может кто-то наконец-то и даст деньги. Причем оторваться от них трудно, ибо моторы у них стоят очень даже не хилые.
2. Продавцы напитков. Есть и другие лодки, на которых работает детвора уже постарше. Это просто настоящие акробаты. Лодка подходит к туристическому катеру. Девчушка или мальчик на полном ходу перепрыгивают с лодки на лодку, держа холодильник в одной руке, и затем идут по проходу и предлагают напитки за 1 доллар. Собрав деньги и раздав напитки, они обратно перепрыгивают на свою лодку и отплывают дальше в поисках других покупателей.
Отступление: Камбоджу частенько называют страной одного доллара. Это самая ходовая цена. Иногда кажется, что 2/3 страны можно купить по 1 доллару. Кстати, несмотря на наличие собственной валюты (риель), самыми популярными деньгами являются доллары. Поэтому мы не стали ничего менять. Остались с долларами.







Вернемся к деревне. Очень многие люди настолько любят жить в такой деревне, что не понимают, как это уехать жить в столицу или куда-то еще. Нам рассказывали историю, когда молодой парень выучился на врача и вернулся. Он просто не представлял, что променяет свою деревню на что-то еще. А вообще народ там очень даже счастлив. А что, половил полдня рыбку, съездил на рынок, выменял ее на нужные продукты (кстати, обмен рыбы на продукты очень даже популярен; разменная монета – рис. Все измеряется рисом), и всю вторую половину дня валяйся в гамаке и думай о вечности…







Мы приехали на местный плавающий рынок для туристов. Некоторые заказали какой-то там специальный кофе (так как я кофе не пью, то я не обратила внимания, что там было). Мы походили по этому рынку, покупать особо нечего. Посмотрели на малюсенькую крокодилью ферму, забрались на самый верх, чтобы пофотографироваться, а затем сели в лодку и отплыли обратно.


В Сием Рипе мы сходили в небольшую сувенирную лавчонку, где купили магнитики, открытки, чай из лотоса, зеленый чай, ароматические палочки. Затем заехали в ювелирный магазин. Мне ничего не надо было. Не было желания. Но мы просто походили, поглазели. А вообще-то мы искали специальные шкатулки для зажигания ароматических палочек. Роман Иванович где-то увидел такие, и вот мы носились в разных магазинах и искали их (нашли потом в Таиланде).
Вечером отправились на ужин, который плавно перетекал в представление Национального фольклорного шоу «Апсара». Для справки: Апсара – мифическая небесная танцовщица при дворе бога Индры, так же Апсарами были танцовщицы при дворе кхмерских королей. Отличительной особенностью этих танцовщиц было умение выгибать кисти рук в противоположную от ладони сторону. В дальнейшем мы смогли убедиться, что изображениями Апсар украшены все храмы Ангкора. Огромное помещение ресторана Sophea Angkor Pich с длинными рядами столов было полностью заполнено экскурсионными группами из разных стран. Места нашей группы располагались в непосредственной близости от сцены, прям напротив нее. Накрытые шведские столы оказались с противоположной стороны зала. Причем они стояли в 3 залах, и нужно было курсировать между ними. Пока все обойдешь – то либо устанешь, либо есть перехочешь. Хотя один стол я особо обходила стороной – на нем был прахок — паста из ферментированной рыбы, имеющая резкий запах и остро соленый вкус. Резкий запах – это мягко сказано, он весьма специфичен, пахло тухлой рыбой. Прахок используют как добавку ко многим блюдам. Мелкую рыбу мелко рубят, дают ей подпортиться на жаре, добавляют специи и оставляют настаиваться (перекисать). Как и во всех азиатских странах, рис – это основное блюдо, хлеб. Они жизни не представляют без риса. Если нет риса, то есть нечего. В Камбодже выращивают более двухсот его сортов. Мы поели, и посмотрели начало представления. Ромашке оно не понравилось, и для меня оно показалось несколько затянутым, я все думала, как бы не начать зевать. Нескольких первых танцев было достаточно для нас. Все представление должно было занять то ли 1 час, то ли полтора, точно не помню. Мы решили не дожидаться конца и вернулись в гостиницу.
Тук-тук. Ехали на настоящем тук-туке. Надо сказать, что меня чуть Кондратий не обнял в этой поездочке. Правила движения существуют, наверное, для мифических драконов. А для тук-туков можно абсолютно все! Подрезать автомобиль?– запросто. Проехать в темноте, где только фары слепят глаза, по встречке?– нет ничего проще. Проскочить перекресток на красный свет?– это просто закон. В общем, 15 минут моих визгов, вскриков, похрюкиваний, и мы на месте. Ах да, напоследок наш водитель решил добавить адреналинчику – мне – он заложил крутой поворот влево, переехав встречку, и подрезав какой-то внедорожник, который чуть не врезался мне вбок. Причем никакой ругани на дороге нет. Все так ездят! Кстати, процент аварий у них сравнительно небольшой. Как они так умудряются – не знаю. В общем, все удовольствие – 3 доллара.
В гостинице мы быстренько умылись и спать! Завтра рано вставать. Да и день будет очень насыщенным. Наш ждет Ангкор Ват.
Стоимость тура: 15. 000 рублей на двоих (сюда входит стоимость визы, проживание, проезд, все билеты на шоу, катера, храмовые комплексы и т.д.)
12 ноября
Встаем рано. Кушаем. Я вижу кимчи. Ох и ах! Не могу устоять перед кимчи.
Садимся в автобус и едем в Ангкор Ват. На удивление храмовый комплекс расположен недалеко от гостиницы. Но для начала надо получить билеты. Билеты именные, для этого каждого фотографируют и помещают эту фотку на билет. Билет дает возможность зайти в некоторые комплексы. Их постоянно надо предъявлять. Мы ждем минут 10, пока их печатают. Пока идем в автобус нас обступает толпа мужчин в военной форме и предлагают купить за 10 долларов значок-жетон.
Маленькая справка об Ангкор Вате и малом круге (17 км):
Город Ангкор, древняя столица кхмеров и самый большой город Юго-Восточной Азии на протяжении нескольких веков, сегодня является одним из самых больших в мире храмовых комплексов. На территории около двухсот квадратных километров в разные времена было построено почти двести культовых сооружений.
Жители покинули храм после захвата сиамскими войсками еще в 15 веке, но благодаря европейским исследователям, которые обнаружили его среди джунглей уже в 19 веке, невообразимая красота и грандиозность царских дворцов и храмов с многочисленными террасами и башнями, украшенных искусной резьбой, вновь стала доступна миру.
Самый известный храм в Ангкоре – это Ангкор Ват, построенный в 12 веке и являющийся, по сути, сакральным сооружением.
Angkor Wat
Жемчужина комплекса, храм, построенный во времена расцвета кхмерской цивилизации. Это самое крупное культовое сооружение в мире. Является национальным символом Королевства Камбоджа и изображен на флаге государства.
Angkor Thom

Bayon
Это удивительный храм, который имеет 54 башни. Разные выражения 216 лиц Байона называют “Улыбкой Ангкора”.

Elephant Terrace
Находятся в центре большого древнего города(Ангкор Тхом) на королевской площади. Здесь король встречал гостей, давал аудиенции, отсюда наблюдал за представлениями.

Baphuon
Огромный храм в центре Ангкор Тхома. Храм находится в руинах и в его основной части сейчас проходит обширная реставрация.

Phimeanakas
Королевский небесный храм. Он интересен несмотря на отсутствие художественной резьбы, так как является самым высоким храмом Ангкор Тома, с которого обеспечен прекрасный вид на окрестности.

Terrace of the Leper King

Ta Keo
Храм, древнее название которого можно перевести как «башня пяти золотых пиков». Как утверждают специалисты, храм несет в себе очень сильную положительную энергетику, которой его в 14—15 веках при освящении наделили буддийские монахи. Ее сможет почувствовать каждый, кто совершит восхождение к его вершине.

Ta Prohm
Один из нескольких храмов намеренно не расчищенных от джунглей. Стены храма стиснуты корнями огромных деревьев, именно в этом храме снимали фильм “Лара Крофт: Расхитительница гробниц” с Анджелиной Джоли
А теперь то, что мы видели в реальности:
Билеты получены, и мы едем дальше.
Потом проходим некоторое расстояние пешком… И вот перед нами Ангкор Ват.


Он плавает на водной подушке. Окружен двухсотметровой в ширину водой. К комплексу ведет только одна широкая дорога. Мы идем по ней. Безумно хочется фотографировать его, но это трудно. Встающее солнце не дает сделать нормальные фотки. Подойдя поближе понимаем, что никакие растворы не использовались, чтобы соединить камни, они идеально подогнаны друг под друга. Внутри стены покрыты резьбой. Просто невероятно, как люди могли за относительно небольшой срок построить не только три уровня дворца, но и выполнить такую красивую резьбу. Проходим первый уровень, переходим во внутреннее пространство.






Видим стаю обезьян, но они то ли сытые, то ли сонные, но просто проходят мимо нас и не нападают, о чем нас предупреждали.
Проходим по второму уровню и потихоньку подходим к третьему уровню.
















Третий уровень — это уровень рая. В некоторые места можно пройти, соблюдая определенные правила — колени и икры закрыты, голова не покрыта, плечи закрыты. Мы отстаиваем очередь, чтобы подняться в рай. Лестница очень крутая. Она специально построена в небольшими ступенями и с перилами. Интересно, как же все эти императоры таскались наверх? Ползком что ли? Вид сверху просто аховый. Наша одежда уже практически полностью промокла. Ромашкин без шляпы похож на малыша макаку.













Мимо некоторых храмов мы просто проходим мимо.







Дальше мы должны посмотреть Байон. Половина храма с добрыми улыбками, а половина храма со злобными улыбками, олицетворяя светлую и темную сторону любого человека. Нам сказали, что надо сфотографироваться с доброй улыбкой. Ходили искали.












Прошли мимо бассейна императора, его жены и наложниц. В этих бассейнах не то, что искупаться, а утонуть можно вместе со всей кхмерской армией

И вот начинается наше путешествие по лесу мимо зданий или сооружений, которые не очищены от деревьев. Необычное зрелище. Мы шли в Та Пром, где снимали фильм о Ларе Крофт. Храм стал каким-то мистическим, нереальным, даже инопланетным. Корни опутывали дома, как змеи.

















На выходе мы купили магниты, музыкальные инструменты для Ромашина. Огромная толпа детей окружали нас с криками: «One dollar!!! ». Неудобное чувство.
На последом заезжаем на крокодилью ферму. Крокодилы рассортировали. Тем кто до года или болеет, или ранен, те кто до 3 лет, и те кто более 3 лет. Наш народ с энтузиазмом начал складываться, чтобы купить курицу и покормить крокодилов. Зрелище устрашающее. Эта масса лежит неподвижно, и тут при появлении живой крови эта масса начинает шевеления и битву. И неважно, чья лапа или хвост окажутся на пути. Одновременно, чтобы ве-таки съесть птичку этим существам приходится быть ой какими хитрыми. Кстати, одному из парней, которому удалось схватить курицу, именно хитростью и удалось в конечном итоге ее отвоевать и съесть.










Мы заходим в магазин, но ничего не покупаем. Ничего не приглянулось, да и не планировали.
И вот мы возвращаемся назад. В Паттайе мы оказываемся в половине одиннадцатого ночи. И с нами происходит вполне неприятная ситуация. При въезде в город часть нашей группы пересаживается на минивэны. С ними уезжают и наши гиды. В результате автобус не заезжает непосредственно к гостинице. Ночью город становится совсем другим. При том мы подъезжаем к нашей гостинице с необычной для нас стороны. Никто не говорит, какая будет следующая остановка, поэтому мы чуть не проезжаем дальше, чем надо. Впечатление несколько смазано. Фу.
13—14 ноября
До следующей экскурсии остается два дня. Ромашкин спит практически сутками. Сначала пошли к бассейну, но буквально через пару часов меня замучили мелкие мошки, пришлось ретироваться на пляж.
Кушаем креветки в больших количествах, пьем кокосовый сок. Ленивый отдых тоже полезен. Вечер вполне традиционен: ужин, небольшая прогулка по близлежащим улицам в поисках массажного салона, массаж ног, покупка фруктов, идем в номер.
15 ноября – экскурсия
Очень хорошо, что наша обзорная экскурсия по Паттайе не начинается с самого утра. Хотя 8 утра для нас достаточно рановато. Ромашин как всегда ноет, что ему приходится рано вставать и куда-то идти. Он большая соня. Может спать в любое время суток.
Наша первая остановка — обзорная площадка. Мы останавливаемся у подножия горы, выходим из автобуса и поднимаемся пешком. Я думала, что помру по дороге. Казалось бы, идти не так далеко, но уж больно крута горка. На последних метрах у меня было дикое желание просто ползти. Сил идти совсем не осталось.



Ромашин в первую очередь обращает внимание на котов. Наконец-то мы их увидели. Гонялись за ними по всему Таиланду в надежду увидеть этих пырзиков, живущих в жарком климате.



Наша следующая остановка — статуя Большого Будды. Внизу сидят монахи, отдав 20 рублей можно у них повязать веревочку на желание. Теперь у меня две веревочки — белая и красная. Ах, как здорово. Здесь же продаются клетки с птичками. По некоторым поверьям на счастье и удачу надо выпустить птиц из этих клеток. Хотя мне и жалко эти птичек, но все же мы их не покупаем.
Мы поднимаемся по лестнице. Она кажется просто бесконечной, но идти по ней легко — множество невысоких ступеней. По бокам лестницы находятся наги — змееподобные мифические существа. Наг — символ мудрости. Мы доходим по верха.





В центре холма находится большая статуя.
Вокруг нее находятся фигуры по дням недели. Иногда к некоторым дням относятся две статуи. Я родилась в понедельник. У меня — одна статуя, а вот Ромашкин родился в среду, и у него — две статуи.


Чуть подальше находится отпечаток ступни Будды. Там лежат монетки, и я какое-то время думаю, стоит ли что-то класть. В конечном итоге не кладу ничего. Гид же потом рассказывает, что традицию класть монетки на ступню Будды придумали русские. Ох уж эти русские!




На выходе находится небольшой храм, где можно зажечь палочки и пройти обряд очищения, чтобы желание исполнилось. Не очень-то я верю в такие обряды. Поэтому мы просто идем вниз к автобусу.
Далее по программе аквариум. Мы впервые попадаем в такой аквариум. И пусть он небольшой, и пусть там, возможно, не так много разновидностей рыб, все же он производит на нас большое впечатление. Мы, как завороженные, идем по туннелям и разглядываем рыб.


Следующая остановка — змеиная ферма. Пока мы туда едем наш гид предлагает попробовать коктейль из крови и желчи змеи. Обычно авантюристка в нашей семье — это я. Именно я, как правило, тащу Ромашку на нечто новое. Но тут я даже моргнуть не успела, как Ромашин уже поднял руку и крикнул, что мы согласны. Мне осталось только подтянуть челюсть, что упала на коленки. Чтобы купить одну змею, надо собрать группу из 10 человек. И она собирается просто мгновенно! В меню входит коктейль, суп и жареная змея. Сначала мы ходим по серпентарию и рассматриваем разных змей. Оооо, как же хорошо, что они находятся в аквариумах или клетках. Все же они несколько устрашающи, несмотря на их красоту. Перед преставлением мы сначала заходим в магазинчик, где можно купить препараты и лекарства из змей. Я покупаю драже по гинекологии (в основном, из-за моих меленьких миом). А потом нас приглашают на коктейль. Снимать и делать фото не разрешают, так как тайцы не очень хотят распространения информации и фото об убийствах змей. Нам выбирают змею, показывают и уносят в специальное помещение на разделку. Через окошко подают сосуд с кровью, желчью и сердцем. Желчь и кровь разбавляют ликером и разливают по стаканчикам. Женщинам полагается два коктейля. Мужчинам же — 3, в один из коктейлей добавляется кусочек сердца змеи. Рядом стоят тарелки с нарезанным огурцом и лимоном. Некоторые берут лимончик. Я же, после того как хряпнула эти коктейльчики, так и не поняла, зачем их заедать. Алкоголя мало. Вкус очень даже приятный — вишневый, хотя я понимаю, что именно вишней ликер был призван забить вкус крови. Ладно, теперь мы поправили наш иммунитет на целых полгода!
Идем на представление. По подсказке гида не садимся на самые ближние ряды — туда змеи иногда бросают, чтобы впечатлительные туристы орали, визжали и подпрыгивали. Шоу мне понравилось. Также понравилось, что питонов и крупных змей давали погладить. Я, боясь змей, просто кидалась их гладить. Когда их кто-то держит, не не страшно. На ощупь они такие классные — кожистые, теплые, очень даже приятные!








Затем собираются показать бой между змеей и мангустом. Их сажают в клетку и пытаются раздраконить, но и мангуст и змея смотрят друг на друга огромными дикими глазами и явно не хотят драться. Тут уж туристы начинают скандировать: «Свободу мангусту!!! ». И добрые дрессировщики оставляют их в покое.
После представления мы идем кушать. Супчик мне очень понравился! Он почти как суп-пюре, немного остренький, в меру. Жареная змея не понравилась абсолютно! Мяса не так много, и огромная куча костей! Никогда не думала, что змея настолько костистая. Но это факт!


Далее мы едем в магазин косметики. Я покупаю там банку жидкого красного корейского!!! Женьшеня. Ну он не совсем жидкий, он как патока. Оказывается, что в Таиланде не выращивают женьшень, его привозят только из Кореи. А вот Корею я люблю и ей очень даже доверяю. В подарок мне дают 12 бутылок жидкого красного женьшеня, и две маски — пленки. Больше мне ничего не хочется покупать. Правда, на выходе я замечаю отдел латекса и не могу пройти мимо подушки из латекса для путешествий. Она стоит 1500 рублей, и я ее покупаю.
Уже на самом выходе находится кафе. Пока остальные товарищи из нашей группы все еще бродят по магазину, мы решили полакомиться мороженым. Ромашин замучил меня дурианом, и тут мы увидели мороженое из дуриана. Конечно же купили. Какая же это вонь!!! Тут же обрадовались, что не купили сам фрукт. Десерта оказалось вполне достаточно!
16—17 ноября
Что-то у нас полная движуха с экскурсиями. Морально и физически готовимся к следующей и последней двух-дневной экскурсии на реку Квай.
* Комментарии разрещены только автору дневника
